"insofern" meaning in All languages combined

See insofern on Wiktionary

Adverb [德语]

IPA: /ɪnˈzoː.fɛʁn/, /ɪn.zoˈfɛʁn/ Audio: De-insofern2.ogg , De-insofern.ogg
Etymology: in (“在...里”) + so (“那么”) + fern (“远的”)的合寫。
  1. 在那方面 (与als连用,有时会添加多余的dass)
    Sense id: zh-insofern-de-adv-Kp-dqyLg Categories (other): 有使用例的德語詞
  2. 因此,就此来说,就这方面来说
    Sense id: zh-insofern-de-adv-9i9OGyXb Categories (other): 德語非正式用語, 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [德语]

IPA: /ɪnˈzoː.fɛʁn/, /ɪn.zoˈfɛʁn/ Audio: De-insofern2.ogg , De-insofern.ogg
Etymology: in (“在...里”) + so (“那么”) + fern (“远的”)的合寫。
  1. ...的话,如果,只要
    Sense id: zh-insofern-de-conj-vhe1ltZ3 Categories (other): 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語合寫詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "in (“在...里”) + so (“那么”) + fern (“远的”)的合寫。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat insofern recht, als (dass) wir ihn zuerst hätten fragen sollen.",
          "translation": "他说得对:我们应该先问他的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在那方面 (与als连用,有时会添加多余的dass)"
      ],
      "id": "zh-insofern-de-adv-Kp-dqyLg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hab kein Auto, insofern interessieren mich die Spritpreise nicht.",
          "translation": "我没有车,所以我不关心油价。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因此,就此来说,就这方面来说"
      ],
      "id": "zh-insofern-de-adv-9i9OGyXb",
      "raw_tags": [
        "一般非正式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈzoː.fɛʁn/"
    },
    {
      "audio": "De-insofern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-insofern2.ogg/De-insofern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insofern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn.zoˈfɛʁn/"
    },
    {
      "audio": "De-insofern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-insofern.ogg/De-insofern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insofern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "insofern"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語合寫詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "in (“在...里”) + so (“那么”) + fern (“远的”)的合寫。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du wirst die Prüfung nur bestehen, insofern du ordentlich dafür lernst.",
          "translation": "只要你好好学习,就会通过考试的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "...的话,如果,只要"
      ],
      "id": "zh-insofern-de-conj-vhe1ltZ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈzoː.fɛʁn/"
    },
    {
      "audio": "De-insofern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-insofern2.ogg/De-insofern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insofern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn.zoˈfɛʁn/"
    },
    {
      "audio": "De-insofern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-insofern.ogg/De-insofern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insofern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "insofern"
}
{
  "categories": [
    "德語副词",
    "德語合寫詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "in (“在...里”) + so (“那么”) + fern (“远的”)的合寫。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat insofern recht, als (dass) wir ihn zuerst hätten fragen sollen.",
          "translation": "他说得对:我们应该先问他的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在那方面 (与als连用,有时会添加多余的dass)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語非正式用語",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hab kein Auto, insofern interessieren mich die Spritpreise nicht.",
          "translation": "我没有车,所以我不关心油价。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因此,就此来说,就这方面来说"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般非正式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈzoː.fɛʁn/"
    },
    {
      "audio": "De-insofern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-insofern2.ogg/De-insofern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insofern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn.zoˈfɛʁn/"
    },
    {
      "audio": "De-insofern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-insofern.ogg/De-insofern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insofern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "insofern"
}

{
  "categories": [
    "德語合寫詞",
    "德語詞元",
    "德語連詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "in (“在...里”) + so (“那么”) + fern (“远的”)的合寫。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du wirst die Prüfung nur bestehen, insofern du ordentlich dafür lernst.",
          "translation": "只要你好好学习,就会通过考试的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "...的话,如果,只要"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈzoː.fɛʁn/"
    },
    {
      "audio": "De-insofern2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-insofern2.ogg/De-insofern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insofern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn.zoˈfɛʁn/"
    },
    {
      "audio": "De-insofern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-insofern.ogg/De-insofern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-insofern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "insofern"
}

Download raw JSONL data for insofern meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.